حُمّلت درّاجة «كورغي» السكوترية التابعة لشركة «كورغي موتورسايكل كو ليمتد» في السوق الأمريكية باسم «إنديان بابوز»، وهو اسم تجاري استُخدم لتسويقها هناك بما يلائم ذلك السوق. ويعكس هذا التغيير في التسمية أسلوب الشركات في تكييف أسماء منتجاتها عند انتقالها إلى أسواق مختلفة، بحيث تُقدَّم أحياناً تحت علامة تجارية أو اسم بديل يسهّل قبولها لدى المستهلكين.
سبحان الله