سخرت حلقة من مسلسل «ساوث بارك» بعنوان «فيشتِكس» من مغني الراب «كانييه ويست»، الذي قال لاحقاً إن مشاعره تأثرت بسبب هذه الحلقة. وقد عُرف العمل بأسلوبه الساخر في تناول الشخصيات العامة، وكان هذا التلميح من أبرز ما أثار الجدل حول الحلقة، إذ ربط بين الفكاهة التلفزيونية وردود الفعل الشخصية للنجوم الذين يتعرضون لها.
تتشابه نهاية حلقة «فاتبيرد» من مسلسل «ساوث بارك» مع طريقة إنهاء حادثة اختطاف سفينة «مايرسك ألاباما» على يد قراصنة صوماليين، إذ تعكس الحلقة في ختامها مساراً درامياً قريباً من تسوية تلك الواقعة البحرية. ويمنح هذا التشابه العمل بعداً سخريةً يستند إلى واقعة معروفة، من دون أن يغيّر ذلك من طبيعة القصة الأصلية داخل الحلقة، التي توظف الحدث الحقيقي بوصفه مرجعاً واضحاً في بناء نهايتها.
