تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.
حققت أغنية "أَغِين" للمغنية اليابانية «يوي» أعلى مبيعات في أسبوع الافتتاح بين الأعمال الصادرة لفنانة نسائية خلال ٢٠٠٩، وهو ما يعكس الانتشار الكبير الذي حظيت به في ذلك العام ضمن مشهد البوب روك الياباني. وقد ارتبط هذا الإنجاز بأداء تجاري قوي منذ الأيام الأولى لطرحها، مما جعلها من أبرز الإصدارات الموسيقية النسائية في تلك الفترة.
