كان فيلم «أندر يور سبِل» أول عمل سينمائي باللغة الإنجليزية يخرجه أوتو بريمينغر، وقد جاء بوصفه إعادة إنتاج للفيلم الناطق بالإسبانية «لاس فرونتيراس دل أمور». ويعكس هذا التحويل من لغة إلى أخرى انتقال العمل من سياقه الأصلي إلى صياغة جديدة موجهة لجمهور مختلف، مع احتفاظه بجوهر الفكرة ذاتها في إطار درامي واحد.
سبحان الله