بعد بلوغه سن التقاعد الإلزامي في ٧٥ عاماً، واصل القاضي في ولاية لويزيانا هنري ل. يلفرتون عمله خمس سنوات أخرى بوصفه كاتباً في محكمة الاستئناف في مدينة ليك تشارلز، في مثال على استمرار بعض القضاة في أداء مهام قانونية بعد مغادرتهم المنصب القضائي الرسمي.
سبحان الله