ستؤدي "جايما مِيز" أغنية الاختبار الخاصة بها "تاتش-أ، تاتش-أ، تاتش-أ، تاتش مي" ضمن حلقة التكريم المخصّصة لـ"روكي هورور" في مسلسل "غلي"، وكذلك في الأسطوانة المطوّلة المرافقة لها. وقد ارتبط هذا الاختيار بكون الأغنية جزءاً من أداء تجريبي عرّف بمشاركتها، ثم أُعيد توظيفه داخل العمل الاحتفائي الذي يستعيد أجواء "روكي هورور" في سياق درامي موسيقي واحد.

مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.

ماي كوراكي (اليابانية: 倉木麻衣) ولدت في ٢٨ أكتوبر ١٩٨٢، مغنية وكاتبة أغانٍ يابانية معروفة بأداء شارات البداية والنهاية لأنمي «المحقق كونان»، وقد حققت نجاحًا بأغاني مثل Secret of my heart وRevive وGrowing of My Heart، وأصدرت ألبومات متعددة منذ ٢٠٠٠ منها Delicious Way وPerfect Crime وFeel Fine! وDiamond Wave وOne Life.

أصبح ألبوم «ألتيمت دايموند» الصادر عام ٢٠٠٩ للمغنية اليابانية من نوع جي-بوب نانا ميزوكي أول ألبوم تصدره ممثلة صوتية يابانية يتصدر قائمة «أوريكون» الأسبوعية للألبومات في اليابان، وهو إنجاز لافت في مسيرتها جمع بين نجاحها الغنائي وشهرتها في مجال الأداء الصوتي، وأظهر قدرة أعمالها على الوصول إلى قمة السوق الموسيقية اليابانية.

حمل مَي ثوك لون في التاريخ الفيتنامي لقب «ماي هاك دي»، أي «الإمبراطور الأسود ماي»، ويُعزى هذا اللقب إلى لون بشرته الداكن المميّز، وهو تفصيل ارتبط بشخصيته في الروايات التاريخية التي تناولت سيرته. وقد أصبح هذا الاسم جزءاً من صورته في الذاكرة الشعبية، فميّزه عن غيره من القادة الذين ظهروا في الحقبة نفسها، وأضفى على لقبه دلالة مباشرة تستند إلى سمة جسدية واضحة، لا إلى معنى رمزي أو سياسي فحسب.