يُعد تشارلز فليتشر أول مستوطن أوروبي في المنطقة التي تُعرف اليوم بـ«نافارو ريفر ريدوودز ستيت بارك»، وقد شيّد فيها نُزُلًا عام ١٨٦٥ ظلّ مفتوحًا حتى سبعينيات القرن العشرين. ويعكس استمرار هذا النُّزُل كل تلك المدة التحول الذي شهدته المنطقة من موطن استيطان مبكر إلى موقع ذي قيمة تاريخية مرتبطة بتاريخ الاستقرار الأوروبي في تلك البقعة.

زهري مستوطن مرض جلدي مُستوطن في المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية تسببه البكتيريا اللولبية الشاحبة؛ ينتقل بالملامسة ويبدأ بعد فترة حضانة ٢–٣ أسابيع ببقع جلدية مع تضخم لمفاوي، وقد تتطور خلال ٥–٩ أشهر إلى قشور وبقع داكنة متنشرة، والتشخيص سريري ومصلّي ومجهري بحقل مظلم، والعلاج بالمضادات الحيوية مثل بنسيلين أو تتراسيكلين أو كلورامفينيكول.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

استلهم المصوّر الراحل لوك سمولي في مجموعاته الأولى موادَّه البصرية من أدلة اللياقة البدنية وكتب التخرّج التي تعود إلى نحو ١٩١٠، فانعكس ذلك على أسلوبه في تشكيل صور تجمع بين الطابع التوثيقي والملامح التاريخية. وقد أسهم هذا المرجع البصري في إضفاء مسحة قديمة على أعماله، مع اهتمام واضح بالبناء الجسدي، والوضعيات المنضبطة، والجو المدرسي الذي يذكّر بصور بدايات القرن العشرين.

تُظهر هذه المعلومة أن برادلي سمولي، الذي عُدّ في وقت ما من أبرز الوجوه السياسية الحزبية في الحزب الديمقراطي بولاية فيرمونت، حصل مرة على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب عضو المجلس البلدي. ويكشف هذا عن حالة سياسية غير مألوفة تتجاوز الانتماء الحزبي التقليدي، إذ يمكن أن تتداخل الترشيحات أحياناً مع الحسابات المحلية أو الظروف الشخصية، بما يجعل المسار السياسي للشخص أكثر تعقيداً من الاصطفاف الحزبي الصارم.