تران ثانه تونغ (١٢٤٠–١٢٩٠) إمبراطور من أسرة تران في داي فيت تولى العرش باسم تران هوانغ ثم تنازل عن الحكم لابنه تران نهان تونغ، وحمل لقب ثاي ثونج هوانغ من ١٢٧٩ إلى ١٢٩٠. برز كقائد أعلى إلى جانب تران نهان تونغ في مقاومة الغزوات المغولية وحقق نصرًا حاسمًا أسهم في إرساء سلام وازدهار طويلين، ويُعد من أبرز أباطرة فيتنام العسكريين والمدنيين في تلك الحقبة.

تنحي الإمبراطور تران ثانه تونغ، الإمبراطور الثاني من سلالة تران، عن العرش لصالح ولي عهده تران خأم، ثم انتهى إلى منصب الإمبراطور المتقاعد. يشير هذا الإجراء إلى انتقال سلمي للسلطة داخل الأسرة الحاكمة في عهد سلالة تران، إذ احتفظ تران ثانه تونغ بلقب الإمبراطور المتقاعد الذي يمنحه تأثيرًا واستمرارية سياسية دون ممارسة الحكم الرسمي المباشر، بينما تولى تران خأم مسؤوليات الحكم كإمبراطور جديد.

تران دواي تونغ أصبح ملك فيتنام بعد انتقال السلطة من شقيقه تران نغه تونغ في سنة ١٣٧٢، حيث تعاقبا على عرش أسرة تران الحاكمة. يعتبر صعود تران دواي تونغ إلى الملكية حدثًا في سياق النظام الملكي السائد آنذاك، إذ كانت أسرة تران تحكم مملكة دان تانغ وتواجه تحديات داخلية وخارجية متعددة، فتبدلات الملوك كانت تؤثر في سياسات الدولة واستقرارها. يذكر أن انتقال السلطة بين الأخوين كان جزءًا من توريث العرش داخل العائلة الحاكمة وليس تغييرا ثوريًا في النظام السياسي.

على الرغم من أنه تنازل عن العرش لابنه عام ١٢٧٩، فإن «تران ثانه تونغ» واصل حكم «داي فييت» بشكل مشترك لمدة ١١ عاماً أخرى، وظل يمارس دوراً سياسياً مؤثراً إلى أن توفي عام ١٢٩٠. ويعكس هذا النمط من الانتقال في السلطة استمرار حضور الحاكم السابق في إدارة شؤون الدولة، بدل الاكتفاء بتسليم الحكم اسماً فقط، وهو ما جعل مرحلة ما بعد التنازل امتداداً فعلياً لعهده.

أُجبر إمبراطور «داي فييت» تران ثوان تونغ على التنازل عن العرش لابنه تران ثيو دي، الذي لم يكن قد تجاوز الثالثة من عمره، فانتقل إلى حمل لقب «تاي ثيونغ هوانغ»، أي الإمبراطور المتقاعد، وذلك وهو في سن ٢٠ عاماً فقط. ويعكس هذا الحدث هشاشة السلطة في أواخر حكم أسرة «تران»، حين أصبحت الخلافات السياسية والتدخلات داخل البلاط سبباً في انتقال العرش إلى طفل صغير، بينما احتفظ الأب بمكانة شرفية اسمية دون أن يستعيد الحكم الفعلي.