جاستون فييت مستشرق فرنسي تخصص في التاريخ الإسلامي والآثار العربية، وتولى إدارة دار الآثار العربية في القاهرة وانتخب عضواً في مجمع اللغة العربية. شارك في الحرب العالمية الأولى ضمن جيش الشرق الفرنسي، ثم عاد إلى العمل العلمي والثقافي، وكتب مؤلفات كثيرة عن مصر والقاهرة والعصر المملوكي والتحف الإسلامية. من أبرز أعماله دراساته عن مساجد القاهرة والقاهرة بوصفها مدينة للفن والتجارة، ومشاركاته في دائرة المعارف الإسلامية، وتحقيقه وترجمته لبعض أعمال المقريزي. وتكمن أهميته في ربطه بين الاستشراق الفرنسي ودراسة العمارة والآثار الإسلامية في مصر، مع تأثير واضح في توثيق التراث الفني والتاريخي للقاهرة.

التنازل عن الممتلكات مصطلح قانوني يعني نقل حق في مال أو عقار من شخص إلى آخر، فيصبح المتنازل له صاحب الحق الذي كان للمتنازل. وقد يتعلق التنازل بملكية أرض أو بحق الانتفاع أو بتحصيل الإيجار، وغالباً ما يتم كتابةً لضمان وضوح الحقوق والالتزامات، كما قد يشمل أحياناً حقوقاً يتوقع صاحبها الحصول عليها لاحقاً.

أكيهيتو إمبراطور ياباني سابق تولى عرش الأقحوان بعد وفاة والده هيروهيتو، ثم تنازل عنه لابنه ناروهيتو بعد تقدمه في العمر وتراجع صحته. نشأ في القصر الإمبراطوري وتلقى تعليماً خاصاً، ثم درس في مؤسسات يابانية وتعلم الإنجليزية وآداب الغرب خلال مرحلة الاحتلال الأمريكي لليابان. مثل اليابان في مناسبات دولية قبل توليه العرش، وسعى خلال عهده إلى تقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب، وظهر في مواقف رمزية بعد الكوارث مثل زلزال وتسونامي توهوكو. كان زواجه من ميتشيكو شيدا حدثاً مهماً لأنه كسر تقليداً طويلاً بزواج وريث العرش من عامة، وبقي عهده مرتبطاً بحقبة هيسي وبصورة إمبراطور ذي حضور إنساني هادئ.

جامعة شانغهاي جياو تونغ جامعة بحثية حكومية في الصين، تقع في مدينة شانغهاي وتعد من أقدم وأعرق الجامعات الصينية وأكثرها انتقائية. بدأت كمدرسة عامة في أواخر العصر الإمبراطوري، ثم تطورت بعد التحولات السياسية الصينية إلى جامعة تقنية وبحثية كبرى. تضم كليات وبرامج واسعة في البكالوريوس والدراسات العليا، وتستقطب طلاباً صينيين ووافدين، كما تضم عدداً كبيراً من الأساتذة والباحثين. اشتهرت عالمياً بإصدار التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم، الذي يقيس الأداء البحثي وجودة أعضاء هيئة التدريس والتعليم وحجم الإنجاز، مما جعل اسمها مرتبطاً أيضاً بصناعة تصنيفات الجامعات الدولية.

ثيودوسيوس الثالث إمبراطور بيزنطي قصير الحكم، كان موظفاً مالياً وجابياً للضرائب في ثيمة أوبسيكيون قبل أن تختاره قواتها المتمردة إمبراطوراً ضد أناستاسيوس الثاني. دخل القسطنطينية بعد حصار طويل، فاضطر الإمبراطور المخلوع إلى الفرار ثم الاعتراف بالحاكم الجديد والاعتزال في دير. واجه ثيودوسيوس منذ بداية حكمه ضغطاً عربياً في الأناضول وتقدماً بحرياً نحو القسطنطينية، فسعى إلى تأمين جبهته بعقد اتفاق مع ترفل البلغاري. لكن تمرد ليو الإيساوري بدعم من أرتاباسدوس أنهى حكمه سريعاً، فاختار التنازل عن العرش بعد أسر ابنه، ثم دخل هو وابنه في الحياة الدينية.

تُروى أن تران مينه تونغ تنازل عن العرش لابنه الصغير تران دو تونغ، الذي لم يكن قد تجاوز الخامسة من عمره، بعدما رأى أن ولي عهده الأكبر لا يليق بمنصب إمبراطور “داي ڤييت” بسبب ميله إلى الترف والإسراف. وقد عكس هذا القرار حرصه على اختيار من يراه أصلح للحكم، حتى لو اقتضى ذلك إسناد السلطة إلى طفل صغير، مع إبقاء شؤون الدولة في يد من يوجهه ويديرها خلال تلك المرحلة المبكرة من حكمه.

على الرغم من أن تران كووك خانغ كان يُعدّ الابن البكر للإمبراطور تران ثاي تونغ، فإن أصله الحقيقي كان يعود إلى أنه ابن شقيق الإمبراطور الأكبر، تران ليو. وقد نشأ هذا الالتباس بسبب مكانته داخل الأسرة الحاكمة، إذ ارتبط اسمه بولي العهد الإمبراطوري بوصفه أول أمير من نسل تران ثاي تونغ، بينما ظل نسبه الفعلي مرتبطاً بأخيه الأكبر تران ليو، وهو ما يفسّر التداخل في الروايات المتعلقة بموقعه داخل البيت الإمبراطوري.

على الرغم من ضياع النص الأصلي لكتاب «داي فييت سُو كي» خلال فترة الهيمنة الصينية الرابعة على فيتنام، فإن محتواه لم يندثر بالكامل، إذ بقي محفوظاً في مؤلفات أخرى، منها «داي فييت سُو كي توان ثو». وقد أتاح هذا الانتقال بين المصادر استمرار حضور الكتاب في الذاكرة التاريخية الفيتنامية، رغم فقدان نسخه الأولى، وبذلك ظل جزء مهم من مادته معروفاً للباحثين عبر ما اقتبسته عنه الكتب اللاحقة.

كان الأمير “تشيئو فان تران نات دوات” من سلالة “تران” يتقن اللغات الأجنبية إلى درجة لافتة، حتى إن أحد مبعوثي أسرة “يوان” ظنه في مرةٍ ما صينيّاً. وتدل هذه الرواية على المكانة الثقافية والعلمية التي بلغها، وعلى قدرته على التواصل مع غيره بمهارة جعلته يبدو قريباً من أهل تلك اللغات في النطق والأسلوب، وهو ما منحه حضوراً مميزاً في محيطه الدبلوماسي والسياسي.

أُجبر الإمبراطور الروماني “مكسيميان” على التنازل عن العرش في ثلاث مناسبات منفصلة، وهو أمر نادر في تاريخ الأباطرة الرومان، إذ ارتبطت نهايته السياسية بتقلبات السلطة والصراع على الحكم في أواخر العهد الروماني. ويُعد هذا التكرار في الإقصاء دليلاً على هشاشة موقعه رغم مكانته الإمبراطورية، وعلى أن نفوذه كان عرضة للانكسار أكثر من مرة بفعل الضغوط السياسية والعسكرية التي أحاطت به.