كانت لغة "مايبوره" المنقرضة تمتلك فئة مستقلة من الأسماء للأشياء التي لا يمكن امتلاكها، مثل الأجرام الفلكية. تكشف هذه المعلومة عن طريقة خاصة في تنظيم المعاني داخل اللغة، حيث لا تقتصر القواعد على الشكل النحوي، بل تعكس أيضاً تصورات ثقافية حول الملكية والعلاقة بالأشياء.