كان الإداري الاستعماري البريطاني السير روبرت كودرينغتون من الشخصيات المؤثرة في ترسيخ الحكم الاستعماري البريطاني في روديسيا الشمالية ونياسالاند، وأسهم في تشكيل طبيعتهما السياسية والإدارية على نحو مختلف عن روديسيا الجنوبية، التي غلب عليها الطابع الذي قاده المستوطنون البيض. وقد أدى هذا الاختلاف إلى تباين واضح في أسلوب الإدارة الاستعمارية بين هذه الأقاليم الثلاثة داخل المنطقة نفسها.

شغل فرانسيس نيكولسون منصب الحاكم الاستعماري أو الحاكم الاستعماري بالوكالة في أوقات مختلفة خلال مسيرته، وذلك في نوفا سكوشا، ومقاطعة نيويورك، ومستعمرة وفرجينيا، ومقاطعة ماريلاند، ومقاطعة ساوث كارولينا. وقد جعله هذا التنقل بين هذه المناصب واحداً من الشخصيات الإدارية البارزة في الإدارة الاستعمارية البريطانية بأمريكا الشمالية، إذ ارتبط اسمه بإدارة أكثر من إقليم استعماري ضمن فترات متعاقبة من حياته المهنية.

التقط الضابط الاستعماري البريطاني ماكس هنري فيرارس مئات الصور للحياة والعادات في بورما أواخر القرن ١٩، موثّقاً تفاصيل من المجتمع المحلي وأنماط معيشته وطقوسه اليومية. ومن بين ما صوّره مشهدٌ لرجلين يمارسان النسخة البورمية من الشطرنج، في مثال يبرز اهتمامه بتسجيل الممارسات الثقافية والأنشطة الشعبية التي كانت سائدة في ذلك الزمن، لا بوصفها لقطات عابرة، بل باعتبارها مادة توثيقية لحياة مجتمع كامل.

رسائل فارسية رواية رسائلية لمونتسكيو تروى تبادل رسائل بين فارسَيْن خياليين، أوسبيك وريكا، بعد رحلتهما من أصفهان إلى أوروبا وإقامتهما في باريس (١٧١٢–١٧٢٠)، ونُشرت ربيع ١٧٢١ لتعرض نقدًا للمجتمع الفرنسي وتناقش السفر والثقافات المقارنة والدين والهوية.

رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان مجموعة رسائل جمعتها ونشرتها الكاتبة والشاعرة السورية غادة السمان في بيروت عام ١٩٩٢ عن منشوراتها، تضم مراسلات كنفاني مع السمان أو نصوصًا مرتبطة به تعكس بُعدًا شخصيًا وأدبيًا من علاقتهما وتأثيره في أدب المقاومة والثقافة العربية الحديثة.