يعكس عنوان رواية «ذير ذير» الصادرة عام ٢٠١٨، التي تتناول حياة الهنود الحضريين في أوكلاند بولاية كاليفورنيا، عبارة جيرترود شتاين الشهيرة عن المدينة حين قالت: «لا يوجد هناك هناك». ويقوم العنوان على مفارقة مقصودة تستدعي تلك المقولة النقدية، بما يربط بين حضور المكان في الرواية وبين السؤال عن هوية المدينة ومعناها في الذاكرة الأدبية.

خلال تصوير برنامج «ذير شي غوز»، الذي استند إلى تجربة ابنته «شاين باي» ذات الإعاقة الذهنية، غلبت «شاين باي» المشاعر إلى حدّ اضطر معه إلى مغادرة موقع التصوير. وقد جاء هذا التأثر نتيجة الطابع الشخصي العميق للعمل، إذ ارتبط مباشرة بحياة أسرته وتجربتها اليومية، مما جعل المشاركة فيه تجربة وجدانية شديدة الخصوصية بالنسبة إليه.

«سِلبْرِتي أوتوبايوغرافي: إن ذير أون ووردز» عمل مسرحي يقوم على تقديم قراءات من مذكّرات المشاهير، ويشارك فيه مؤدون من بينهم عدد قليل من أعضاء فريق برنامج «ساترداي نايت لايف». ويعتمد هذا العمل على تحويل النصوص الذاتية إلى أداء حيّ يبرز الطابع الساخر أو الدرامي في اعترافات الشخصيات العامة، من خلال إلقاء مقاطع مختارة بصوت ممثلين وفنانين معروفين، بما يمنحه صيغة تجمع بين العرض المسرحي والمحاكاة الأدبية.

يصف كتاب "كورال غاردنز آند ذير ماجيك" للأنثروبولوجي برونيسواف مالينوفسكي التعاويذ السحرية المستخدمة في زراعة جزر تروبرياند بوصفها جزءاً عملياً من السلوك الإنساني، لا مجرد ممارسة غيبية منفصلة عن الحياة اليومية. وبهذا المعنى، يعرض مالينوفسكي السحر باعتباره أداة وظيفية ترتبط بالعمل الزراعي، وتساعد على تنظيم الخبرة والتعامل مع المخاطر والشكوك التي تحيط بالنشاط الإنساني.

كان كتاب «آيوا أوذرز آند ذير ووركس» الصادر عام ١٩١٨ محاولة لتوثيق جميع كتّاب ولاية آيوا وأعمالهم الأدبية منذ عام ١٨٨٠، وقد جاء بوصفه جهداً مرجعياً لجمع أسماء المؤلفين ومؤلفاتهم في سجل واحد يسهّل الرجوع إليه، ويعكس الاهتمام بحصر النتاج الأدبي المحلي في فترة محددة من تاريخ الولاية.