يعكس عنوان رواية «ذير ذير» الصادرة عام ٢٠١٨، التي تتناول حياة الهنود الحضريين في أوكلاند بولاية كاليفورنيا، عبارة جيرترود شتاين الشهيرة عن المدينة حين قالت: «لا يوجد هناك هناك». ويقوم العنوان على مفارقة مقصودة تستدعي تلك المقولة النقدية، بما يربط بين حضور المكان في الرواية وبين السؤال عن هوية المدينة ومعناها في الذاكرة الأدبية.

يرصد برنامج «فيكتوريا آند شاين غرو ذير أون» محاولات فيكتوريا ماري كلارك وشين ماكغوان لزراعة خضرواتهما بأنفسهما في قطعة أرض مخصصة للزراعة، حيث يوجّه العمل اهتمامه إلى تجربة الزراعة المنزلية وما تتطلبه من جهد وصبر ومتابعة مستمرة. ويقدّم هذا السياق صورة قريبة من الحياة اليومية، إذ تتحول العناية بالنباتات إلى نشاط عملي يجمع بين التجريب والمثابرة، ويكشف جانباً شخصياً من علاقة صاحبي التجربة بالأرض وبإنتاج غذائهما بشكل مباشر.

فيلم الرسوم المتحركة «ذا غاردن أوف ووردز» للمخرج ماكوتو شينكاي يُقدَّم بوصفه قصة حب تهدف إلى التعبير عن المعنى الياباني التقليدي لكلمة «حب»، أي «كوي»، وما يرتبط به من إحساس بـ«الحزن الوحيد» أو الشجن المنفرد. ويعتمد العمل على هذا البعد العاطفي بوصفه محوراً رئيسياً، إذ لا يكتفي بعرض علاقة وجدانية بين شخصين، بل يربطها بدلالة ثقافية أعمق في التصور الياباني للمشاعر.

كانت أولى كتب دار النشر «بايوند ووردز بابليشينغ»، ومقرها هيلسبورو في ولاية أوريغون، تُباع بسعر تجاوز ٢,٠٠٠ دولار أمريكي للنسخة الواحدة، وقد قُدِّمَت إحدى النسخ هديةً إلى إمبراطور اليابان. ويعكس هذا السعر المرتفع طابع الإصدار الأولي الذي اكتسب قيمة خاصة، سواء بسبب محدودية توزيعه أو بسبب المكانة الرمزية التي نالها حين ارتبط باسم شخصية إمبراطورية.

فيلم «إتس أ غيرل: ذا ثري ديدليست ووردز إن ذا وورلد» هو فيلم وثائقي يتناول ظاهرة وأد البنات وقتل الإناث حديثات الولادة، وهي ممارسة ترتبط بتفضيل الذكور في بعض المجتمعات وما تخلّفه من آثار إنسانية واجتماعية بالغة القسوة. يعرض الفيلم هذه القضية بوصفها واحدة من أكثر الممارسات فتكاً بالإناث في العالم، ويكشف ما يرافقها من انتهاك صارخ لحق الحياة منذ اللحظة الأولى للولادة.