ذكر مطوّرو لعبة "أمونغ أُس في آر" أن النسخة الافتراضية من اللعبة كان يمكن أن تبدو مخيفة أكثر من اللازم لو جرى دفعها في اتجاه الرعب، إذ كان من الممكن أن تطغى الأجواء المقلقة على طابعها الاجتماعي المرح. ويعكس هذا التصور حرص الفريق على الحفاظ على التوازن بين التوتر الخفيف الذي تقوم عليه التجربة الأصلية وبين ما قد يحوّلها إلى لعبة مزعجة بدل أن تبقى قائمة على الخداع والتشويق والتفاعل بين اللاعبين.

حملت «أمونغ أس» خلال التطوير اسمًا مؤقتًا هو «سبيس مافيا»، لأنها نقلت فكرة لعبة الحفلات «مافيا» إلى مركبة فضائية تضم طاقمًا ومحتالين. وتغير الاسم قبل الإصدار إلى عنوان أكثر تميزًا، لكن أثر الاسم القديم بقي في بعض المعرفات التقنية وحزمة التطبيق، وهي تفاصيل لا تظهر عادة للاعب داخل اللعبة.

يظهر «فيتو سكاليتا»، بطل لعبة «مافيا ٢» المعروفة بالعنوان الإنجليزي «مافيا ٢» أو «مافيا ٢»، بوصفه أحد الشخصيات الرئيسية في «مافيا ٣» أو «مافيا ٣»، ما يربط بين الجزأين ضمن السلسلة نفسها ويمنح القصة امتداداً سردياً يعيد تقديم الشخصية في سياق جديد داخل العالم الإجرامي الذي تدور فيه الأحداث.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.