زانوني رواية صدرت عام ١٨٤٢ من تأليف إدوارد بولور ليتون، تجمع عناصر قصة حب وطموح غامض مع موضوعات روحية وغموض أخلاقي؛ يقدمها المؤلف كتذكر لخبرات شبابية ورغبة في الاطلاع على أصول وتعاليم طائفة تُعرف باسم الصليب الوردي، وتستند إلى سرد خيالي يستكشف الصراع بين الطموح والحب والبحث عن المعرفة.

سوق الجملة بتونس، المعروف أيضاً سوق الجملة ببئر القصعة، أكبر سوق للخضر والغلال والأسماك في تونس يقع بضاحية بئر القصعة قرب مدينة بن عروس جنوبي العاصمة، ويتزود بسلع من مختلف المناطق ويقصدَه تجار من أنحاء البلاد. تديره تعاضدية سوق الجملة، مؤسسة تأسست في ١٩٦٥ تتولى شحن وترصيف السلع وتشغل ١٤٥٠ عاملاً.

الجملة الاستفتاحية عبارة عن الجملة أو السطر الافتتاحي الذي يبدأ به العمل الكتابي ويؤطره؛ في النصوص غير الخيالية توجه القارئ مباشرة إلى الموضوع، وفي الصحافة تعرض إطار المقالة، أما في الخيال فتوفر حرية بلاغية لشد الانتباه، وقد تُستخدم أحيانًا عنوانًا للعمل.

اشتهرت لورينا بولور بخياطة رسائل طويلة ومشحونة على الأقمشة، كانت تشتكي فيها من أوضاعها وتفاصيل حياتها بأسلوب غير مألوف جذب الانتباه إلى قصتها. وقد أثار هذا السلوك اهتمام «بي بي سي»، ما دفع المؤسسة إلى فتح تحقيق تناول ظروفها وما خلفته تلك الأعمال المطرزة من دلالات نفسية واجتماعية، لتتحول أعمالها إلى وثيقة شخصية لافتة أكثر من كونها مجرد حرفة يدوية.

إدوارد روبرت ليتون (١٨٣١ - ١٨٩١): دبلوماسي وشاعر إنجليزي، وهو ابن إدوارد جورج ليتون، شغل منصب نائب الملك في الهند بين عامي ١٨٧٦ و١٨٨٠، وأجرى إصلاحات إدارية وألغى الحواجز الجمركية الداخلية. ومن أشهر آثاره الشعرية الهائم، الذي صدر عام ١٨٨٥.