كانت "يوشيكو كواشيما" تُلقب أولاً باسم "جان دارك دولة مانشوكو"، ثم عُرفت لاحقاً بلقب "ماتا هاري الشرق". وتوضح هذه الألقاب الصورة المركبة التي ارتبطت بها، إذ جمعت بين الإشارة إلى البطولة والرمزية السياسية من جهة، وبين الغموض والتجسس والفتنة من جهة أخرى.
سبحان الله