يتناول «ذا هيدن كيس أوف إيوان فوربس» تاريخ إيوان فوربس، وهو رجل متحوّل جنسياً، والقضية القانونية التي خاضها عام ١٩٦٨ من أجل وراثة لقب البارونيت الخاص بعائلته. وقد بقيت تفاصيل هذه القضية مطموسة ومغيبة عن السجلات العامة زمناً طويلاً، رغم أهميتها في تاريخ الحقوق القانونية والهوية الجندرية، إذ ارتبطت بنزاع على الإرث والاعتراف القانوني بالشخصية التي كان يعيش بها فوربس.

بيرتي تشارلز فوربس صحفي ومؤلف أسكتلندي مؤسس مجلة فوربس، وُلد في ١٤ مايو ١٨٨٠ بنيو دير بأبردينشاير ودَرَس في جامعة دندي؛ عمل محررًا وصحفيًا في دندي وجوهانسبرغ ثم هاجر إلى نيويورك عام ١٩٠٤، وأنشأ مجلة فوربس عام ١٩١٧ وبقي رئيس تحريرها حتى وفاته في ٦ مايو ١٩٥٤.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

كان الطبيب الفيكتوري "إرنست رينولدز"، الذي ارتبط اسمه باكتشاف وجود الزرنيخ في الجعة، لا يؤمن بالاعتماد المفرط على التكنولوجيا الطبية، إذ كان يرى أن الممارسة الطبية ينبغي أن تقوم على الفحص الدقيق والحكم السريري قبل الاتكال على الأدوات والوسائل التقنية. وقد عكس هذا الموقف توجهاً نقدياً شائعاً في بعض الأوساط الطبية في ذلك العصر، حين كانت التقنيات الحديثة بدأت تفرض حضورها في التشخيص والعلاج، من دون أن تحل بالكامل محل خبرة الطبيب ومعرفته المباشرة بالحالة.