كان اللقب الأصلي لنورمان ماكلويد، الذي شغل منصب الزعيم الثاني والعشرين لعشيرة ماكلويد، هو «ذا ويكد مان» أي «الرجل الشرير»، غير أن أحد زعماء العشيرة في القرن ٢٠ حاول لاحقاً استبداله بلقب «ذا رِد مان» أي «الرجل الأحمر». وتظهر هذه المحاولة رغبة في تعديل الصورة المرتبطة بذلك الاسم التاريخي، من دون أن يغيّر ذلك الأصل الذي اقترن به في الذاكرة المتداولة.
