كانت جوان بيتس تُعرف بلقب ملكة قبل أن تُعرف بلقب أميرة، إذ ارتبط اسمها بألقاب شرفية مختلفة في مراحل متباينة من حياتها. ويعكس هذا الترتيب غير المعتاد في الألقاب مساراً شخصياً لافتاً، جعلها تنتقل من صفة إلى أخرى على نحو يسبق فيه لقب الملكة لقب الأميرة، وهو ما يميز سيرتها عن الترتيب المألوف في مثل هذه الحالات.
