يصمّم جينوفا تشِن ألعاب فيديو مثل «فلو» و«فلاور» بحيث تخاطب المشاعر الإنسانية المشتركة أكثر من ارتباطها بثقافة بعينها، إذ يقوم نهجه الإبداعي على جعل التجربة قابلة للتفاعل والتلقي لدى جمهور واسع مهما اختلفت خلفياته الثقافية. وبذلك تصبح اللعبة وسيلة للتعبير عن أحاسيس عامة مثل الهدوء والتأمل والانسياب، بدل أن تعتمد على رموز محلية أو سياقات ثقافية محددة قد تقيّد فهمها وانتشارها.

فلاو هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع محاكاة/فنية طورتها جينوفا شين ونشرتها شركتا أدوب فلاش وسوني كومبيوتر إنترتينمنت عام ٢٠٠٦، وتقدم تجربة تفاعلية تجريبية تركز على التوجيه البسيط والتحول البصري للحركة داخل عالم ألعاب فلو.

رحلة السفينة «ماي فلاور» في عام ١٦٢٠ انطلقت من ساوثهامبتون في إنجلترا حاملة مستوطنين متجهين إلى أمريكا الشمالية في أول محاولة لها للوصول، وواجهت رحلة «ماي فلاور» اضطرابًا حين تسربت المياه من سفينة المرافقة «سبيدويل»، ما اضطر كلا السفينتين إلى التوقف والرسو في دارتموث للتعامل مع العطل قبل استئناف الإبحار؛ وتُعد هذه المحاولة جزءًا من رحلة الهجرة التي قادتها «ماي فلاور» لنقل مجموعة من المستوطنين الأوروبيين إلى الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية.

قدّم عضو الجمعية العامة في نيوجيرسي، بتر ج. جينوفا، مشروع قانون يهدف إلى جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولاية، مبرراً ذلك بأن اللغة الإسبانية أصبحت تحظى بحضور بارز جداً في نيوجيرسي. ويعكس هذا الموقف جدلاً أوسع حول اللغة الرسمية ودور اللغات الأخرى في الحياة العامة، ولا سيما في الولايات التي تشهد تنوعاً سكانياً وثقافياً ملحوظاً.

ما تزال أليس رواية صدرت في ٢٠٠٧ للكاتبة ليزا جينوفا تروي بصيغة داخلية تجربة أليس هولند، أستاذة علم النفس الإدراكي وخبيرة لغويات في جامعة هارفارد في أوائل الستينيات تصاب بمرض ألزهايمر مبكر البدء؛ يغير المرض سريعًا علاقتها بأسرتها ومهنتها، ونُشرت ذاتيًا ثم عرفت نجاحًا دوليًا.