تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تحمل شخصية «إلفابا» في العمل الموسيقي «ويكد» اسمها من الأحرف الأولى لاسم الكاتب "إل. فرانك بوم"، مؤلف الكتاب الذي استُلهمت منه القصة. ويعكس هذا الاختيار صلةً مباشرة بين الشخصية المعاصرة والجذور الأدبية التي انطلقت منها الحكاية، إذ جرى تشكيل الاسم بوصفه إشارة خفية إلى صاحب العمل الأصلي، مع الحفاظ على ارتباطه بعالم «ويكد» الذي أعاد قراءة تلك المادة الأدبية من منظور جديد.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

يحاكي عنوان أغنية «ذا ويكِد مِسنجر» للفنان «بوب ديلان» مقطعاً من سفر الأمثال، جاء فيه: «الرسول الشرير يقع في الشر، أما السفير الأمين فشفاء». ويعكس هذا التشابه صلةً مباشرة بين العنوان والنص التوراتي، إذ يستعيد التعبير الديني صورة الرسول أو المبعوث الذي يجرّ على نفسه العاقبة السيئة بسبب سوء الأمانة، في مقابل المبعوث الموثوق الذي يرتبط حضوره بالنفع والسلامة.

للبحث في روايتها «ويكد!»، زارت جِلي كوبر أكثر من اثنتي عشرة مدرسة، كما قامت بالتدريس في إحدى هذه المدارس. وقد أفادتها هذه التجربة في تكوين صورة أقرب إلى البيئة المدرسية التي استندت إليها الرواية، إذ أتاحت لها ملاحظة التفاصيل اليومية والعلاقات الاجتماعية داخل ذلك الوسط عن قرب، وهو ما انعكس في بناء العمل الأدبي وطابعه الواقعي.