استلهم الشاعر الإنجليزي الشهير «ويليام ووردزورث» إحدى صوره الشعرية من جامع علَق، وهي مهنة كانت مألوفة في زمنه وتعتمد على جمع العلق من المستنقعات والبرك لاستخدامه في العلاج. ويكشف هذا التأثير كيف كان ووردزورث يستمد بعض عناصره التخيلية من مشاهد الحياة اليومية البسيطة، ثم يحولها إلى مادة شعرية ذات دلالة إنسانية وطبيعية أوسع.

وصف الشاعر الإنجليزي "ويليام ووردزورث" كنيسة "ويثبيرن" في كمبريا بأنها «بيت صلاة متواضع»، في إشارة إلى بساطة المبنى وابتعاده عن الزخرفة، وهو وصف ينسجم مع نظرته الرومانسية إلى الأماكن الريفية الصغيرة التي تحمل قيمة روحية هادئة أكثر من قيمتها المعمارية الظاهرة.

كان النموذج الذي استند إليه ويليام هوغارث في رسم شخصية الطبيب ضمن عمله «تقدّم العاهرة» هو الطبيب الفرنسي جون ميسوبان، الذي كثيراً ما جرى تناوله بالسخرية في ذلك العصر. ويعكس هذا الاختيار ميل هوغارث إلى توظيف شخصيات معروفة في محيطه الاجتماعي والثقافي، وتحويلها إلى رموز بصرية تحمل دلالات نقدية تتجاوز حدود المشهد الفني نفسه.

كان "دوف كوتج" منزل الشاعر الإنكليزي وليام ووردزورث لمدة ٨.٥ سنوات، وهي الفترة التي ارتبطت لديه بنمط حياة بسيط في المعيشة وعالٍ في التفكير، إذ أصبح المكان جزءاً مهمّاً من سيرته الأدبية ومن التصور الذي عُرف به عن التأمل والصفاء في بيئة هادئة.

كانت زوجة الفنان إدوارد هوبر هي النموذج الذي استند إليه في رسم المرأتين الظاهرتين في لوحته «ردهة الفندق». وقد اعتمد هوبر على ملامحها وحضورها لتجسيد الشخصيتين داخل المشهد، في مثال واضح على توظيفه القريبين منه في بناء أعماله التشكيلية، بما يمنح اللوحة بعداً شخصياً إلى جانب طابعها الواقعي الهادئ.