وُصفت رواية «سين» بأنها الأكثر إثارة للجدل والأكثر نزعةً بوهيمية بين روايات «إف. سيونيل خوسيه»، لأنها قدّمت بناءً سردياً يقوم على افتعال توترٍ جنسيٍّ واضح، وهو ما جعلها تبرز داخل أعماله بوصفها نصاً يستفز القراءة الأخلاقية والجمالية في آنٍ واحد. وقد أسهم هذا التوظيف في منحها طابعاً مختلفاً عن بقية رواياته، إذ بدت أكثر جرأة في معالجة العلاقات الإنسانية وإبراز التوترات الكامنة بين الرغبة والقيود الاجتماعية.
سبحان الله