استمدت أغنية "لوين لايك أ هانتنغ فليم" لفرقة "ميلينيوم" اسمها من قصيدة للشاعر "ديلان توماس"، إذ جرى اختيار العبارة الشعرية عنواناً للأغنية، في إحالة واضحة إلى اللغة التصويرية المكثفة التي تميز شعر توماس. ويعكس هذا الاقتباس صلة العمل بالموروث الأدبي، كما يمنحه بعداً رمزياً يتجاوز كونه مجرد عنوان موسيقي.
استمدت أغنية «٤٢» لفرقة «كولدبلاي» اسمها من أحد الأرقام المفضلة لدى كريس مارتن، وهو اختيار يعكس ميلاً شخصياً أكثر منه دلالة مباشرة على معنى النص أو موضوعه. وقد أصبح هذا العنوان المختصر جزءاً من هوية الأغنية، مع أن الرقم نفسه لا يقدّم تفسيراً صريحاً لمحتواها، بل يرتبط بتفضيل مغنّي الفرقة له على نحو خاص.
