سو لوين لوين كاتب أغانٍ ومغنٍ ميانماري (١٨ سبتمبر ١٩٦٢–٢٥ يوليو ١٩٩٩)، عرف بمساهمته في الموسيقى الشعبية البورمية وتأليف أغنيات لاقت شيوعًا محليًا، وقد أثرت أعماله في المشهد الغنائي في ميانمار خلال الثمانينيات والتسعينيات قبل وفاته.

استمدّت فرقة الهيفي ميتال «جوداس بريست» اسمها من أغنية بوب ديلان «ذا بالاد أوف فرانكي لي آند جوداس بريست»، وهي أغنية تحمل عنواناً طويلًا يضم الاسم الذي تبنّته الفرقة لاحقاً. ويعكس هذا الاختيار صلة غير مباشرة بين الفرقة وميراث مختلف في الموسيقى الشعبية، إذ انتقلت العبارة من سياق أغنية لفنان غنائي إلى هوية فرقة اشتهرت لاحقاً في عالم الروك الثقيل.

استمدت أغنية «٤٢» لفرقة «كولدبلاي» اسمها من أحد الأرقام المفضلة لدى كريس مارتن، وهو اختيار يعكس ميلاً شخصياً أكثر منه دلالة مباشرة على معنى النص أو موضوعه. وقد أصبح هذا العنوان المختصر جزءاً من هوية الأغنية، مع أن الرقم نفسه لا يقدّم تفسيراً صريحاً لمحتواها، بل يرتبط بتفضيل مغنّي الفرقة له على نحو خاص.

أغنية «لاكي مان» لفرقة «إيمرسون، لايك آند بالمر» صدرت عام ١٩٧٠، وقد كتبها جريج لايك وهو في الثانية عشرة من عمره. وتُعد هذه المعلومة من التفاصيل اللافتة في تاريخ الأغنية، إذ تكشف أن بدايتها كانت مبكرة جداً في حياة مؤلفها قبل أن تتحول إلى عمل معروف ضمن مسيرة الفرقة.

تستند أغنية «باورز، برينسيباليتيز، ثرونز آند دومينيونز» لفرقة «ميلينيوم» إلى تسميات ملائكية أو رُتَبٍ سماوية معروفة في التقليد المسيحي، إذ يحيل عنوانها إلى «القوى» و«الرئاسات» و«العروش» و«السيادات»، وهي أربع مراتب ترد عادةً في السياقات الدينية بوصفها طبقات من الكائنات الروحية أو السلطات السماوية. ويعكس هذا التكرار في العنوان قصدًا مباشرًا إلى هذه المصطلحات لا إلى معنى مجازي عام، مما يمنح العمل بعدًا رمزيًا واضحًا يرتبط بالمفردات اللاهوتية القديمة.