عندما وصلت كايتلين توماس، زوجة الشاعر ديلان توماس، إلى فراش موته، نُقل عنها أنها قالت: «أمات هذا الرجل اللعين بعد؟». وتُظهر هذه العبارة الحادة مقدار التوتر الذي كان قد شاب علاقتهما، كما تعكس نبرةً قاسية ارتبطت بالمشهد الأخير من حياة الشاعر الويلزي المعروف.