تذهب بعض التأويلات إلى أن أسطورة «كريشنا» وهو يقتل الشيطان الحصان «كيشي»، كما في التصوير المتداول لهذه الحادثة، قد تكون متأثرة بحكاية البطل اليوناني «هيراكليس» حين قضى على خيول «ديوميديس». وتقوم هذه الفرضية على تشابه لافت بين المشهدين، إذ يرتبط كلٌّ منهما ببطل ذي طابع أسطوري يواجه خيولاً مفترسة أو ذات طبيعة شيطانية، ما جعل بعض الباحثين يرجحون وجود صلة سردية أو تبادلٍ ثقافي بين الروايتين عبر انتقال الحكايات القديمة وتحوّلها في بيئات مختلفة.
سبحان الله