مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.

وصف عالم الأنثروبولوجيا "ثيركل ماتياسن" موقع «كومرز ميدن» بأنه الاكتشاف الوحيد الكبير الذي يمثّل ثقافة الثولي الخالصة في غرينلاند، وهو توصيف يمنح هذا الموقع أهمية خاصة في دراسة تلك الثقافة التي ارتبطت بمرحلة تاريخية محددة في المنطقة. ويعكس هذا الحكم ندرة الشواهد الأثرية المتكاملة التي يمكن نسبتها إلى ثقافة الثولي دون اختلاط واضح بعناصر أخرى، ما جعل «كومرز ميدن» مرجعاً أساسياً لفهم حضورها في غرينلاند.

استُخدمت نسخ مختلفة من أغنية «دانزن! فوتاري وا بريتي كيور» بصوت مايومي جوجو في الموسمين الأول والثاني من سلسلة الأنمي «بريتي كيور»، كما جرى توظيفها أيضاً في الفيلم الخامس والعشرين من السلسلة نفسها. ويعكس هذا التكرار مكانة الأغنية بوصفها أحد العناصر الموسيقية المرتبطة بهوية العمل عبر مراحل متعددة من عرضه، مع إدخال تعديلات في النسخ المستخدمة بما يتناسب مع كل موسم أو إصدار سينمائي.

سفينة مَي فلاور أبحرت من بليموث في ماساتشوستس في رحلة عودة متجهة إلى إنجلترا في ٥ أبريل ١٦٢١. سفينة مَي فلاور تُعرف تاريخيًا بنقلها مجموعة من المستوطنين الإنجليز إلى سواحل أمريكا الشمالية سنة ١٦٢٠، وقد قامت برحلات متتابعة بين المستعمرات والجزيرة الأصلية لنقل ركاب وبضائع وإمدادات؛ الرحلة التي غادرت بليموث في ٥ أبريل ١٦٢١ كانت جزءًا من هذه التنقلات البحرية الاعتيادية بين المستعمرات الإنجليزية ووطنهم الأصلي، وتشير السجلات إلى أن مثل هذه الرحلات كانت عرضة لظروف جوية وبحرية صعبة ومخاطر ملاحة متعددة، كما كانت تلعب دورًا في ربط المستوطنة بشبكات التجارة والاتصال مع إنجلترا.

كان "جون ستيل"، وهو التينور الذي قدّم أغنية "أ بريتي غيرل إز لايك أ ملودي" لـ"إيرفينغ برلين" ضمن عروض "زيغفيلد فوليز"، قد ظهر لاحقاً في مباريات ملاكمة مسرحية أُقيمت بوصفها جزءاً من العروض الترفيهية. وقد جمع هذا الظهور بين الغناء والاستعراض الجسدي، في امتداد لمسيرته الفنية داخل عالم الترفيه الاستعراضي الذي كان يمزج بين الموسيقى والمشاهد الحيّة غير التقليدية.