تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
منذ ٢٠٠٥، وبعد انقطاع دام قرناً كاملاً، أُتيح من جديد استخدام المصائد الحجرية لصيد الطيور في مناطق مختارة من فرنسا. ويعني ذلك عودة أسلوب صيد تقليدي كان محظوراً طوال عقود طويلة، لكن السماح به ظلّ مقصوراً على نطاقات جغرافية محددة، بما يعكس استمرار تنظيم هذا النوع من الممارسات ضمن ضوابط خاصة لا تعمم على جميع أنحاء البلاد.
