استغرق الأمر حتى ٢٠١٠ كي تظهر أوبرا «دي غِتشايتْنِتن» لفرانتس شريكر، التي عُرضت للمرة الأولى عام ١٩١٨ في فرانكفورت، في نصف الكرة الغربي، حيث قُدِّمت هناك بعنوان «ذا ستِغمَتايزد». ويعكس هذا التأخر الطويل المسافة الزمنية والمكانية التي فصلت بين عرض العمل في أوروبا ووصوله لاحقاً إلى جمهور مختلف خارجها، رغم مكانته ضمن إنتاج شريكر الأوبرالي.
سبحان الله