يُعيد الفيلم الموسيقي "ذا ويز" الصادر عام ١٩٧٨ سرد قصة "ذا وِزرْد أوف أوز" للكاتب إل. فرانك باوم، لكن في إطار حضري مختلف وبطاقم تمثيل أفريقي-أمريكي بالكامل. وقد منح هذا التناول القصة الأصلية طابعاً جديداً يجمع بين الخيال الموسيقي والبيئة المدنية، مع الاحتفاظ بالخط العام للحكاية المعروفة وإعادة تقديمها من منظور ثقافي مغاير.

تعرّض منتجو الفيلم الكوميدي الأمريكي «هوم ألون» الصادر عام ١٩٩٠ لتهديد باتخاذ إجراءات قانونية من جانب المخرج الفرنسي لفيلم «٣٦١٥ كود بير نويل»، الذي ادّعى أن العمل الأمريكي كان إعادة إنتاج لفيلمه. وقد أثار هذا الادعاء جدلاً حول أوجه التشابه بين الفيلمين، ولا سيما في الفكرة العامة وبعض المواقف الدرامية المرتبطة بمواجهة طفلٍ لموقف يهدد أمانه داخل المنزل، غير أن الخلاف ظل في إطار المطالبة القانونية والجدل النقدي دون أن يمنع انتشار الفيلم الأمريكي ونجاحه الواسع.

يعتمد الفيلم الكوميدي «بيتهوفن» الصادر سنة ١٩٩٢ على كلب ضخم من سلالة سان برنارد يصبح فردًا محوريًا في حياة أسرة أمريكية. وأسهم نجاح الفيلم وأجزائه اللاحقة في زيادة شهرة السلالة عالميًا، وهي سلالة طُورت تاريخيًا في منطقة جبال الألب واشتهرت بارتباطها بعمليات البحث والإنقاذ في البيئات الثلجية.

جاءت فكرة فيلم الرعب الكوميدي التجريبي «لو» الصادر عام ٢٠٠٩ بعد أن شاهد مخرجه فيلم «فاوست» الذي أخرجه «يان شفانكماير» عام ١٩٩٤. وقد شكّل هذا العمل السابق نقطة إلهام مباشرة في بلورة التصور الفني للفيلم، ولا سيما في مزجه بين العناصر الغرائبية والنبرة غير التقليدية التي تجمع بين السخرية والرعب ضمن معالجة تجريبية مغايرة للسرد المعتاد.

تغيّر عنوان الفيلم النيبالي الكوميدي الدرامي «سنتي فايروس» الصادر في ٢٠٢٠، بعدما كان يُفترض أن يحمل اسم «أنتي فايروس»، وذلك بناءً على نصيحة منجّم. وقد جرى اختيار الاسم الجديد في مرحلة لاحقة من التحضير، في خطوة تعكس حضور الاعتبارات الفلكية في بعض القرارات المتعلقة بالأعمال الفنية في نيبال، حيث يُنظر أحياناً إلى التسمية بوصفها عنصراً مؤثراً في الحظ أو في تقبّل العمل لدى الجمهور.