يعيد الفيلم الفرنسي الكوميدي «نييّي سَ مِير!» الصادر عام ٢٠٠٩ تناول موضوعات اللامساواة الاجتماعية التي سبق أن عالجها الفيلم الكوميدي الفرنسي «حياة نهر هادئ طويل» الصادر عام ١٩٨٨، إذ يلتقي العملان عند مفارقة الطبقات الاجتماعية واختلاف البيئات التي تكشف التباين في الامتيازات والفرص داخل المجتمع الفرنسي. ويقدّم هذا التقاطع بين الفيلمين معالجة ساخرة لقضية اجتماعية قديمة، من خلال كوميديا تقوم على المقارنة بين عالمين متباعدين وما يترتب على ذلك من سوء فهم وتوترات ومواقف دالة على الفروق الطبقية.
تعرّض منتجو الفيلم الكوميدي الأمريكي «هوم ألون» الصادر عام ١٩٩٠ لتهديد باتخاذ إجراءات قانونية من جانب المخرج الفرنسي لفيلم «٣٦١٥ كود بير نويل»، الذي ادّعى أن العمل الأمريكي كان إعادة إنتاج لفيلمه. وقد أثار هذا الادعاء جدلاً حول أوجه التشابه بين الفيلمين، ولا سيما في الفكرة العامة وبعض المواقف الدرامية المرتبطة بمواجهة طفلٍ لموقف يهدد أمانه داخل المنزل، غير أن الخلاف ظل في إطار المطالبة القانونية والجدل النقدي دون أن يمنع انتشار الفيلم الأمريكي ونجاحه الواسع.
