صرّح المخرج وكاتب السيناريو الإيراني إبراهيم حاتميكيا بأن «رائحة قميص يوسف» كانت تعبيراً عن تصوره لمعنى انتظار الإمام المهدي، إذ ارتبط العمل لديه بفكرة الترقب الروحي وما تحمله من أمل وصبر وتطلع إلى الفرج. ويُفهم من هذا الربط أن الفيلم لم يُقدَّم بوصفه حكاية سردية فحسب، بل بوصفه أيضاً مساحة رمزية تستحضر دلالة الانتظار في الوعي الديني والثقافي.
صرّح المخرج الروسي أندريه كونشالوفسكي بأن الباليه لا يعمل جيداً في السينما، ولذلك لم يضمّن أي مشاهد باليه في فيلمه «ذا نَتْكراكر إن ثري دي» الصادر عام ٢٠١٠. ويعكس هذا الموقف رؤيته لخصوصية كل فنّ من الفنون، إذ رأى أن نقل الباليه إلى الشاشة لا يمنحه بالضرورة الأثر نفسه الذي يحققه على المسرح، فاختار أن يبني فيلمه من دون الاعتماد على هذا العنصر.
