قام مويساي أولغين، وهو عضو في حزب العمال الشيوعي، بترجمة عدة كتب إلى اليديشية، من بينها رواية «نداء البرية» لـ«جاك لندن» وكتاب «الحرب الفلاحية في ألمانيا» لـ«فريدريش إنغلز». وتُظهر هذه الترجمات اهتمامه بنقل أعمال أدبية وفكرية بارزة إلى لغة اليهود الناطقين باليديشية، بما يتيح وصولها إلى جمهور أوسع داخل هذا الوسط الثقافي.
