الخبر في المنطق عبارة عن جملة خبرية ذات معنىٍ يمكن أن تكون صحيحة أو خاطئة؛ ويُسمى الخبر البسيط إذا احتوى على جملة خبرية واحدة، ويُسمى خبرًا مركبًا إذا جمع أكثر من جملة خبرية، وتُميز عن الأسئلة أو الأوامر أو التعجب التي لا تحمل قيمة صدق.

بينوكيو اسم إيطالي يُرادف حرفياً «رأس الصنوبر»، ويُستخدم في اللغة الإيطالية كوصف يُفهم منه أن كلمة بينوكيو مركبة من مقطعين يوحيان بارتباطها بشجرة الصنوبر أو بملمس الخشب؛ الاسم اشتهر دولياً بفضل شخصية بينوكيو في الأدب، ويعكس الاشتقاق الأصلي طابع الاسم وشكله الصوتي في الإيطالية دون إضافة معانٍ أخرى معاصرة.

بينوكيو دمية خشبية تمشي وتتحدث، واشتهرت بأنفها الطويل الذي يزداد طولاً كلما قال صاحبها كذبة. ويتصرف بينوكيو كأنه صبي صغير مشاكس يوقع نفسه في المتاعب أثناء استكشاف العالم، ثم يعود من مغامراته ليعتني بصانعه النجار الفقير جيبيتو، فينال مكافأته بأن يتحول إلى ولد حقيقي.

أطلق فريدريك مكألباين على حكومته وصف «حكومة بينوكيو»، في إشارة تحمل دلالة ساخرة ترتبط بالشخصية الشهيرة «بينوكيو»، وتوحي بأن هذا التوصيف لم يكن مجرد اسم عابر، بل تعبيراً نقدياً عن طبيعة تلك الحكومة أو عن الطريقة التي كان يُنظر بها إليها. ويُفهم من هذا الاستخدام أنه قصد إبراز مفارقة أو انتقاد سياسي من خلال استعارة أدبية معروفة، الأمر الذي يمنح العبارة بعداً رمزياً يتجاوز معناها الحرفي.

توجد جملة إنجليزية شهيرة يمكن ترجمة معناها إلى «ضع في صندوقي ٥ دزينات من أباريق الشراب»، وتتميز باحتوائها على جميع الحروف الـ٢٦ في الأبجدية الإنجليزية. تُعرف هذه الجمل باسم الجمل الجامعة، وتُستخدم لاختبار الخطوط ولوحات المفاتيح، لكنها ليست أقصر جملة ممكنة من هذا النوع كما زعمت بعض الكتب القديمة.