سُمّيت حشرة نطّاطة النبات المنقرضة «تاينوسيا كويسكياي» تيمّناً بشعب التاينو وبجزيرة هيسبانيولا، في إشارة تجمع بين المرجع الثقافي والموضع الجغرافي المرتبطين بوجودها أو باكتشافها. ويعكس هذا الاسم عادةً شائعة في التصنيف العلمي، تقوم على اختيار تسميات تستحضر الجماعات المحلية أو البيئات التي ارتبطت بالكائن، بما يمنح الاسم دلالة تتجاوز الجانب الوصفي إلى بعدٍ تاريخي وجغرافي واضح.
سبحان الله