قارن أحد المراجعين الحوار في الوثائقي الدرامي البريطاني «أتلانتس: نهاية عالم، ولادة أسطورة» على نحو غير مواتٍ بحوار مسلسل «هولبي سيتي»، معتبراً أن الصياغة جاءت أقرب إلى الحوار التلفزيوني الاعتيادي منها إلى المعالجة الدرامية التي يقتضيها العمل الوثائقي. وجاء هذا التقييم في سياق نقد الأداء العام للعمل، ولا سيما مستوى الكتابة الحوارية التي رآها المراجع أقل تميزاً مما كان متوقعاً من إنتاج من هذا النوع.
سبحان الله