تستند لوحة «جوزيف رايت من ديربي» التي تصوّر نفور «ميرافان» وهو يفتح قبراً إلى قصة أعاد «جون غيلبرت كوبر» روايتها لاحقاً، وقد استمدت اللوحة قوتها من هذا المشهد الأدبي الذي يجمع بين المفاجأة والرهبة. ويجعل هذا الارتباط العمل الفني أقرب إلى التمثيل البصري لحكاية متداولة، لا إلى تصوير حدث تاريخي مباشر، إذ يركز على اللحظة التي يتحول فيها الفضول إلى صدمة أمام ما ينكشف داخل القبر.
لوحة جوزيف رايت من ديربي، «الكيميائي يكتشف الفوسفور»، لم تُبع في حياته، بل جرى بيعها بعد وفاته عندما طُرحت جميع ممتلكاته في مزاد دار «كريستيز». وتُعد هذه اللوحة من الأعمال التي ارتبطت بمصير متأخر في التداول، إذ انتقلت إلى البيع ضمن تصفية التركة، لا بوصفها عملاً تم تداوله بينما كان الفنان على قيد الحياة.
