وصفت الكاتبة البريطانية "جيلي كوبر" روايتها "أباسيوناتا" بأنها روايتها الخاصة بـ"الجنس وشوبان"، في إشارة إلى المزج الذي اعتمدته بين العناصر العاطفية والموضوعات المرتبطة بالعلاقات الغرامية، مع حضور واضح للموسيقى الكلاسيكية في خلفية العمل. ويأتي هذا الوصف ضمن أسلوبها المعروف في كتابة روايات تجمع بين الرومانسية والجرأة والسرد الترفيهي، بحيث تُقدَّم الحكاية في إطار أدبي خفيف يقوم على التلاعب بين الحس العاطفي والإيحاءات الحسية.

حققت خيول السباق التي دربها جورج دووسون في عام ١٨٨٨ جوائز مالية بلغت ٧٧,٩١٤ جنيهًا إسترلينيًا، وهو رقم قياسي ظل صامدًا لمدة ٤٣ عامًا. ويعكس هذا الإنجاز المكانة التي بلغها دووسون في تدريب الخيل آنذاك، إذ ارتبط اسمه بموسم استثنائي من حيث العائدات المالية في سباقات الخيل، قبل أن يبقى هذا الرقم معيارًا يُقاس به طوال عقود لاحقة.

جسَّدَت الممثلة "سارة لانكشير" دور المديرة "كارولين دووسون"، وهي شخصية مثلية، في مسلسل "التانغو الأخير في هاليفاكس"، وكان هذا الأداء سبباً في حصولها على أكبر قدر من رسائل المعجبين طوال مسيرتها الفنية. وقد ارتبط هذا الدور بحضور لافت لدى الجمهور، حتى عُدّ من أكثر أدوارها تأثيراً وانتشاراً بين محبيها، لما حمله من طابع إنساني واضح وشخصية مركبة تركت أثراً كبيراً لدى المشاهدين.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

يُعد فيلم «ذا لافر» الفرنسي الصادر عام ١٩٩٢ أول فيلم غربي يُنتج في فيتنام، وقد استند إلى الرواية شبه السيرية التي كتبتها مارغريت دوراس. ويجمع العمل بين خلفية إنتاجية لافتة ومرجع أدبي معروف، إذ حوّل نصاً شخصياً إلى معالجة سينمائية عُرضت ضمن سياق فرنسي غربي، مع ارتباطه بمكان تصوير وإنتاج غير مألوف في هذا النوع من الأفلام.