تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
أُلهم العمل السريالي «أوبجكت (لو دُجونيه أون فورور)» من محادثة دارت في مقهى بباريس، فجاء على هيئة فنجان شاي مكسوّ بالفرو مع صحن وملعقة، وهو تركيب يجمع بين مألوف الأدوات المنزلية وصدمة المادة غير المتوقعة، بما يعكس نزعة السرياليين إلى تحويل الأشياء اليومية إلى صورة غريبة تثير الالتباس وتدفع إلى إعادة النظر في دلالتها.
