كان جاك ديلوبلاين يُلقّب بـ«هايدروبلاين» بسبب قدرته اللافتة على الجري في الظروف المبللة، إذ ارتبط هذا اللقب بمهارته في التعامل مع الأرض الزلقة والمبتلة على نحو جعله مميزاً في مثل هذه الأجواء. وقد صاغ اللقب صورة ذهنية تجمع بين السرعة والانسيابية، في إشارة إلى أدائه الذي ظل فعالاً حتى عندما كانت الأحوال الجوية لا تساعد على الركض التقليدي.
