على الرغم من اسمها، فإن سرطنة المياه العذبة «بوتامون إيبيريكوم» لا تعيش في إيبيريا، بل يرتبط اسمها بتسمية علمية لا تعكس بالضرورة موطنها الفعلي. ويُعد هذا مثالاً على أن الأسماء الشائعة أو العلمية قد تُحيل أحياناً إلى تصورات جغرافية مضللة، بينما يظل الانتشار الحقيقي للكائن منفصلاً عن دلالة الاسم نفسه.
سبحان الله