كتب خُوان أفِيلا، الحاصل على منحة ماكارثر المعروفة باسم «منحة العبقرية»، مشروع قانون حقوق التصويت في كاليفورنيا، وهو التشريع الذي استهدف معالجة أوجه القصور في نظام الانتخاب المحلي والحد من الممارسات التي تُضعف تمثيل الأقليات السياسية. ويُعد هذا الإنجاز جزءاً بارزاً من مسيرته القانونية، إذ ارتبط اسمه بالدفاع عن توسيع المشاركة الانتخابية وتعزيز العدالة في إجراءات التصويت داخل الولاية.
