فيلم "هوتيل ميلان" الصادر عام ٢٠١٨ يستند إلى فكرة "فرق مكافحة روميو" التي شُكِّلت في ولاية أتر برديش الهندية، وهي وحدات وُجهت إلى التدخل في الحالات التي يُنظر إليها على أنها مضايقات أو تحرشات بين الشبان والفتيات في الأماكن العامة. وقد جعل العمل من هذه الفكرة محوراً درامياً يعكس الجدل الاجتماعي المرتبط بها، بوصفها ممارسة أمنية أثارت نقاشاً حول حدود الحماية العامة وأساليب ضبط السلوك في الفضاءات المشتركة.

بوريس بارسادانيان (١٩٢٥–١٩٩٧): مؤلف وعود وقيّم فني أرمني-إستوني، عازف كمان وحاصل على مناصب قيادية في الفيلارمونيا، كتب عدة سيمفونيات وأعمال موسيقية ركّزت على التراث الأرمني وحظيت بدعم قادة موسيقيين مرموقين.

النشيد الوطني لأرمينيا يستند إلى قصيدة ميكائيل نالبانديان، وقد استلهمت هذه القصيدة أجواءها من حركة توحيد إيطاليا. ويعكس هذا الارتباط تداخل الأدب مع التحولات القومية في القرن ١٩، إذ تحولت القصيدة إلى أساس لنشيد وطني يعبّر عن الهوية الأرمنية بروح تجمع بين الإحساس التاريخي والطموح السياسي.

يستند فيلم «لاف أند فريندشِب» المرتقب إلى رواية «لادي سوزان» الرسائلية للكاتبة «جين أوستن»، وهي من الأعمال التي تقوم على الصياغة عبر الرسائل وتدور في أجواء أدبية تعكس أسلوب أوستن المعروف في بناء الشخصيات والعلاقات الاجتماعية. ويشير هذا الاقتباس إلى انتقال الرواية من شكلها المكتوب إلى معالجة سينمائية، مع الحفاظ على مرجعها الأصلي بوصفه عملاً كلاسيكياً في الأدب الإنجليزي.

استُلهمت لعبة الطاولة "دورفرومانتيك" من لعبة فيديو كانت بدورها مستوحاة من ألعاب الطاولة، في سلسلة من التأثير المتبادل بين وسائط اللعب المختلفة. ويعكس هذا المسار كيف يمكن لفكرة تصميمية واحدة أن تنتقل من قالب إلى آخر، ثم تعود لتؤثر في صيغة أصلية جديدة، مع الحفاظ على روح البناء التدريجي والهدوء الاستراتيجي الذي يميز هذا النوع من الألعاب.