محمود محمود محمد (١٩٠٧–١٩٩٤) أديب وفيلسوف ومترجم مصري وشيخ في العائلة الفكرية شقيق زكي نجيب محمود، تعلّم وعمل في التعليم والإدارة التربوية والثقافية فشغل مناصب تدريسية وإدارية ومستشاراً ثقافياً ومديراً للتربية والتعليم بالسودان وخبيراً بجامعة الدول العربية، ونشر مقالات وألّف كتبًا مثل «تحليل النفس» وترجم أعمالًا لتولستوي وهكسلي وفروم وآخرين.