توقفت مسيرة إيمرسون نيوتن-جون في سباقات السيارات ذات العجلات المكشوفة لأكثر من عقد كامل بسبب هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١، إذ أدت تلك الأحداث إلى تعطيل خططه المهنية وإرجاء تقدمه في هذا المجال لفترة طويلة.
كان يُعتقد أن «الجمعية الوطنية لسباقات السيارات ذات العجلات المغلقة» و«ناسكار» كانتا ستندمجان لو لم يُستدعَ برتون سميث للخدمة في الحرب الكورية، إذ يُنسب إليه دور محتمل في مسار هذا التقارب المؤسسي الذي لم يتحقق في ذلك الوقت. وتوحي هذه الرواية بأن التحول في مسيرة سباقات السيارات الأميركية لم يكن منفصلاً عن الظروف العسكرية التي أوقفت بعض المسارات المهنية وأسهمت في تغيير الترتيبات التنظيمية المرتبطة بها.
