اضطر ستان وجان بيرنستين إلى إعداد ٢٠,٠٠٠ رسم تخطيطي لعائلة الدببة قبل أن يبدأ رسّامو التحريك العمل على برنامجهم التلفزيوني الأول على شبكة "إن بي سي"، وهو "شجرة عيد الميلاد لعائلة بيرنستين الدبية". وقد شكّل هذا الحجم الكبير من الرسوم أساساً بصرياً مبكراً للعمل، بما يعكس مقدار التفاصيل والتمهيد الذي استلزمه تحويل الشخصيات من عالم الكتب إلى شاشة التلفزيون.
استغرق ستان وجان بيرنستين نحو عامين في تنقيح كتاب «ذا بيغ هاني هانت»، وهو أول كتاب في سلسلة «بيرنستين بيرز»، حتى يرضى عنه «د. سوس»؛ إذ خضع العمل لمراجعات متكررة قبل أن يصل إلى الصيغة التي وجدها مناسبة للنشر.
