استند فيلم «لِتَرْز فرُم هوم» للمخرج "مايك هولبوم" إلى خطاب ألقاه ناشط حقوق المثليين "فيتو روسو"، وقد جرى تحويل هذا الخطاب إلى معالجة سينمائية تحمل صيغته الفكرية والوجدانية. ويعكس هذا الاستناد صلة العمل بمرجعية خطابية مباشرة، لا سيما أنه ينهل من نص ذي بعد حقوقي وثقافي ارتبط بالدفاع عن قضايا مجتمع الميم وإبراز حضوره في المجال العام.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

الآليثياولوجيا مصطلح فلسفي يعني دراسة الحقيقة أو معرفة الحقيقة والكشف عنها، ومأخوذ من اليونانية ἀλήθεια «آليثيا» بمعنى الحقيقة أو الكشف؛ يتناول المفهوم طرق الكشف والمعيارية المعرفية والشروط التي تجعل المعتقدات أو التصريحات صحيحة أو صادقة.

نصف الحقيقة أو الحقيقة الجزئية عبارة عن بيان يحتوي على عناصر صحيحة لكنه يعبر فقط عن جزء من الواقع أو يشتمل على عناصر خادعة، فتبدو المعلومات صحيحة جزئياً بينما تُستَخدم ثغرات مثل الإغفال أو التلاعب بالمعنى أو بعلامات الترقيم لتحقيق الخداع أو التحريف أو التهرب من المسؤولية.

قام "مايكل لوسيانو" بمونتاج ٢٠ فيلمًا من إخراج "روبرت ألدرِتش" بين ١٩٥٤ و١٩٧٧، وكان من بينها فيلم «كِس مي ديدلي» وفيلم «ذا ديرتي دازِن». وقد أسهم هذا التعاون الطويل في ترسيخ حضور لوسيانو بوصفه أحد أبرز محرري أفلام ألدرِتش، إذ امتد عبر مراحل مختلفة من مسيرته السينمائية وشمل أعمالًا عُدّت من أشهر ما أخرجه.