نُشرت القصة القصيرة «ذا كونغرس» للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس في طبعة فاخرة، تميّزت بأن حروفها صيغت من الذهب، في إشارة إلى المكانة الأدبية التي أُحيط بها هذا العمل وإلى العناية الاستثنائية التي حظي بها عند صدوره. ويعكس هذا النوع من الإخراج الطباعي رغبة في تقديم النص بوصفه قطعة أدبية ذات قيمة خاصة، لا مجرد مادة للقراءة، بل أثرًا يُعتنى به في الشكل كما في المضمون.
تُعَدّ القصة القصيرة جداً «إل إميغرانتي» للكاتب لويس فيليبي لوميلي من النصوص اللافتة في فن الومضة السردية، إذ لا تتجاوز أربع كلمات فقط، ومع ذلك تقوم على تكثيف شديد يختزل المعنى في أقل عدد ممكن من الألفاظ. ويجعلها هذا القصر مثالاً واضحاً على قدرة الإيجاز الأدبي على إيصال فكرة كاملة بأبسط صياغة ممكنة، من دون أن تفقد النصوص القصيرة جداً أثرها الدلالي أو توترها الفني.
