أُمر الجنرال روبرت إل. آيخلبيرغر بالسيطرة على «بونا» أو عدم العودة حيّاً، في صيغة تعكس حجم الضغط العسكري الذي وُضع عليه خلال العمليات القتالية في تلك المرحلة. وتعبّر هذه العبارة عن تكليف شديد الحدة، يقوم على تحقيق الهدف مهما كانت الكلفة، بما يجعل المهمة مرتبطة إما بالنجاح الحاسم أو بالفشل الذي لا يُقبل معه الرجوع.